Regent Sheffield SMV80W CSMV80 User Manual

SMV80, SMV80WCSMV80, CSMV80WInstruction ManualInstruccionesDirectivesSMV80 Series IS. 325-1436.qxd 2/16/04 4:38 PM Page 1

10(continuación)¿Está el sensor de luminosidad registrando luz r e f l e j a d a ?• Cubra el sensor de luminosidad con cinta de electricista. Espere

11CION A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA. En algunos estadosno se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuen-ciales o lim

12Félicitations. Vous venez d’acheter une lumière de sécurité fonction-nant du soir au matin Regent. Ce dispositif vous satisfera et protègeravotre m

13Etape 1 : COUPEZ LE COURANT au disjoncteur principal.Etape 2 : Installer l’ampoule comme décrit dans “Installation de l’ampoule.”Etape 3 : Relâchez,

14REMARQUE : L’ampoule devrait luire faiblement au début, puis augmenter à pleine puissance dans 5 à 7 minutes. En remplaçant l’ampoule, vous devez t

15itée de cinq ansCooper Lighting, (“la Société”) garantit ce produit (le “produit”) contre toutdéfaut de matériau ou de fabrication pendant une pério

LIMITEES EN DUREE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE EXPLICITE.Certains états ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoir

2Congratulations. You have purchased a Regent Dusk to Dawn securitywall light. This fixture will provide years of convenience and protectionfor your

3Putting up your fixtureStep 1: TURN OFF THE POWER at the main fuse/breaker box.Step 2: Install the bulb as described in “Installing the bulb.”Step 3:

4Replacing the light sensorStep 1: Turn off the power at the main fuse/breaker box.Step 2: Loosen, but do not remove, the lens screws and retaining cl

5Five year limited warrantyCooper Lighting (“the Company”) warrants this product (the “product”)against defects in material or workmanship for a perio

6Cooper Lighting is not responsible for merchandise damaged in transit.Repaired or replaced products shall be subject to the terms of this war-ranty a

7Felicitaciones. Acaba usted de adquirir una lámpara de seguridadAmanecer-Atardecer de Regent. Este portalámparas le proporcionaráaños de comodidad y

8Paso 1: DESCONECTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA en la cajaprincipal del desconector automático/fusibles.Paso 2: Instale el foco como se describe en “Instalac

Paso 1: Enrosque bien el foco en el casquillo.Paso 2: Desenrósquela una o dos vueltas y vuélvala a enroscar para ase-gurarse de que esté correctamente